-
1 Rampe
Rampe f =, -n ж.-д. накло́нный въездRampe f =, -n (ваго́н-)платфо́рмаRampe f =, -n грузова́я платфо́рма; ра́мпаRampe f =, -n аппаре́ль; схо́дниRampe f =, -n перро́н (аэровокза́ла)Rampe f =, -n (накло́нная) пускова́я (раке́тная) устано́вкаRampe f =, -n теа́тр. ра́мпа; перен. сце́наdas Licht der Rampe erblicken уви́деть огни́ [свет] ра́мпы, быть поста́вленным (о пье́се и т. п.), vor die Rampe treten вы́йти на сце́ну [авансце́ну] (тж. перен.)Rampe f =, -n свиль (поро́к стекла́), ' ran an die Rampe! разг. ну-ка, за де́ло!; жи́во, за рабо́ту!Rampe f грузова́я платфо́рма; накло́нный въезд (напр. на склад); платфо́рма (ваго́н); ра́мпа -
2 Rampe
f =, -n1) ж.-д. наклонный въезд3) грузовая платформа; рампа4) аппарель; сходни7) театр. рампа; перен. сценаdas Licht der Rampe erblicken — увидеть огни ( свет) рампы, быть поставленным (о пьесе и т. п.)vor die Rampe treten — выйти на сцену ( авансцену) (тж. перен.)8) свиль ( порок стекла)••'ran an die Rampe! — разг. ну-ка, за дело!; живо, за работу! -
3 Rampe
f (11) 1. meydança; taxta körpü; 2. d.y. platforma; 3. səhnə; ran an die \Rampe! haydı, iş başına!
См. также в других словарях:
Cavour (550) — Geschichte In Auftrag gegeben: 22. November 2000 Kiellegung: 17. Juli 2001 Stapellauf: 20. Juli 2004 Indienststellung … Deutsch Wikipedia
Holocaust denial — Antisemitism Part of Jewish history … Wikipedia
Newburgh (town), New York — Newburgh Town J. Malone Bannan Center, the town hall, named for a former (1967 1978) town supervisor … Wikipedia
British Academy Film Award du meilleur film — Les British Academy Film Awards du meilleur film sont décernées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards depuis 1948. Cette catégorie est divisée en trois : le… … Wikipédia en Français